Plot: Anthony’s parents and his inheritance of abuse come into sharper focus, while a grand jury indictment dramatically changes the stakes of the case.