Plot: A couple has an overgrown mess of a backyard and no clue how to tackle it. Sara Bendrick wipes the slate clean and builds a raised deck with a built-in hot tub, a cozy hammock and personalized planters