Plot: A couple's backyard is overrun with roots, and the only place they have to hang out is on a tiny, oddly-shaped concrete pad. Sara Bendrick creates an elegant space that features sunken seating and personalized fire pit area