Plot: Brian and Kimmie have a growing family, and growing disaster of a backyard. Landscape Designer Sara Bendrick focuses on making the space safe and fun for the whole family