Plot: Emily and Jerrid's starter home is starting to take shape except for their grimy master bathroom. So, Jeff Devlin opens the space up and gives it modern and unique style