Plot: Sarah and Alex recently purchased their new home. But, they're having a heck of a time squeezing their family of five into their ultra-small upstairs bathroom