Plot: After Pen tells Ship that Em sees Pan as more than a friend, Ship asks Tar to fire Em. Upset, Pan blames himself