Plot: To fix strained bonds, Pen plans a bowling outing—but Pan’s not invited. Instead, he challenges Pen directly