Plot: Although Pan and Em become friendly, one night while working alone, Em's behavior causes Pan to storm off. Left behind, Em becomes concerned and asks Tar for Pan’s address so he can go apologize