Plot: Computer hackers aren’t a major threat until one sends the FBI on a cat-and-mouse hunt in the 1980s, shaping online security in today’s digital age.