Plot: This episode's Tucker Trial, Jungle Jive, will give one of the celebrities the opportunity to hit the dance floor. But little do they know, there is a massive twist