Plot: Inside the dream, Hugo is suddenly faced with a gigantic version of Storm, which he must fight with his wild gun. Meanwhile, Freja and Vix sit in the cave in the basement, where they try to help Hugo