Plot: Hubert and Staller are ordered to investigate a missing person's report immediately. The fact that less than 24 hours have passed proves the explosive nature of the case