Plot: Matt and JR face off once again, this time in a coffee-making contest during Legacy’s anniversary night. As this year’s best barista, Cha gets the final say in selecting the winning brew—and ultimately, the man who will win her heart