Plot: Sarah meets a couple building a home out of salvaged lorries for just £5k. And an Edinburgh couple help build a block of money-saving flats