Plot: A deeper dive into the family’s history unearths telling details and dark secrets. In the incident's aftermath, larger sociological concerns emerge