Plot: A couple who run a successful photography business in St. Louis want to find a home that's a bit unconventional, so their real-estate agent takes them to a storefront, a former car dealership and an old firehouse