Plot: A couple who lives in a two-bedroom apartment with their daughter wants to buy a larger dwelling in the same neighborhood.