Plot: Newlyweds are ready to buy their first home together in Chattanooga, Tennessee. He's willing to compromise on size for a place that's downtown and modern, but she's set on a larger house in the suburbs