Plot: A couple is bursting at the seams in their tiny apartment with three growing boys in Portage, Indiana. She wants a home that reminds her of the '90s sitcoms she grew up watching, but he prefers something so big he can get lost in his own basement retreat