Plot: A couple looks to upgrade to a coastal cottage in Charleston, South Carolina. She's worried about overspending while he's willing to go to their max, but in this very popular market, they each may have to compromise