Plot: After selling their large house, a couple looks to downsize in Dallas. She's all in on going much smaller, but he's pushing for something that still might be too large for her taste