Plot: A pair of buyers are hoping to upsize in Connecticut. One wants something grand to reflect their hard work, but the other prefers something that's more understated