Plot: An engaged couple is thrilled at the chance to become homeowners in the Dallas area. She wants to live in a prime area near the city, but he wants to go much farther out to get a deal