Plot: A couple wants to trade apartment living for a home of their own and a sense of permanence in Fargo, North Dakota. They're looking for more space, but bigger homes come with big price tags, so they may be forced to make some compromises