Plot: When Allen Sibley and Corey Benson moved to New Fairfield, Connecticut, the only place they could find was a summer rental. Now, five years later, they are more than ready to buy a home