Plot: New Yorkers Alexis Romer and Kevin Verronneau need more room in their tiny Upper East Side apartment. Her pack-rat habits and burgeoning jewelry business have taken over every inch of the one-bedroom place