Plot: A couple loves their rental home in the Hollywood Hills community of Laurel Canyon. They know buying in the historic area will be an uphill battle, but they want to give it a shot