Plot: Colorado college sweethearts look to relocate abroad for grad school after falling in love with Glasgow, Scotland. They're looking for something near their respective schools, but finding a place they can afford on a student budget will be a challenge