Plot: A funky Southern California sunroom addition gets a transformation by Josh Temple into a functional space for a growing family. It's flooded with light from new windows, an updated French door with sidelights, and tube skylights