Plot: Chicago homeowners spend most of their time in their '50s family room addition and would like to see it transformed into an updated space that's respectful to the rest of the home's classic 1940s bungalow architecture.