Plot: Josh Temple helps an aspiring singer in Texas renovate a '70s bonus room into a multi-purpose game room with a soundproof vocal booth and an L-shaped bar.