Plot: As the first Hot Mess heads home, Rylan's new recruit Daryl struggles to fit into the team. And a surprise promotion for one hottie causes tempers to flare once more