Plot: Soon after the lifeless body of Charlie Tuttle was discovered behind a locked bedroom door, his death was ruled a suicide. But six months later, Kenda receives an unprompted confession that propels the case in a whole new direction