Plot: A hostage situation puts Sgt. Joe Kenda and his team to the test, as they try to save a family without getting shot themselves; a neighbor discovers two teenagers who apparently entered into a suicide pact; however, one of them has multiple injuries