Plot: Lt. Joe Kenda and his team investigate the scene of an apparent suicide, only to be forced to flee after discovering the house is booby-trapped; teenagers discover human bones on the outskirts of town