Plot: A young man is found gunned down, leading Lt. Joe Kenda to delve into his troubled past and his connection to the world of rare coins