Plot: The semi-nude body of a man is found in a dumpster outside of a restaurant. Bayliss returns Cox a pair of her earrings that she'd left at his place the night before