Plot: When a nursing student is shot dead outside a Houston community college, the search is on for a brazen shooter in a red car. Detectives retrace the last 24 hours of the victim's life, and unearth a number of potential suspects