Plot: In July 2018, torrential rains in western Japan devastated decades-old mikan groves. Particularly hard hit was a remote hamlet