Plot: Make It Right Mike Holmes Jr. teams up with designer Sarah Keenleyside to create a chic yet soulful living room, while builder Sebastian Clovis reforms the coffin-like pool with design diva, Jo Alcorn