Plot: Today’s artists are travelling to a home in Birmingham. It’s an emotional brief from the mystery buyer who has up to £750 to spend on a piece of art to reflect a family bond after donating half of her liver to her mum