Plot: Today’s mystery buyers want a bespoke piece of art to mark their ruby wedding anniversary. However, as they’ve recently moved from Essex to Cheshire, it’s a tough snoop as the artists try to distinguish the homeowner’s style from that of the previous occupants