Plot: Lance is inconsolable over Martin's imminent departure. Reverend O'Flaherty finds himself on the wrong side of the law