Plot: Evelyn falls further into Tank’s grasp by lying to Leah and Zac about their relationship. Oscar puts his foot in it with Maddy