Plot: Marilyn has given up on trying to foster another child. Charlotte tells Hunter to keep his mood swings under control