Plot: Chris traps Billie by wearing a wire. Ricky admits that she’s relieved Brax is dead and it causes Kyle to lash out