Plot: Andy searches for answers about the missing baby photo. Sasha tells Matt to deal with his feelings about his sister, but he has other ideas