Plot: Sophie spirals when Nate finally tells her their marriage over. Oscar feels sidelined by Maddy's new connection to Josh