Plot: Nate is guilt-tripped into staying with Sophie. Marilyn and John patch things up despite his lack of handyman skills